latín
Māter alterum filium nōn vidēns Dāvum interrogat: "Quīntus quōmodo sē habet hodiē?" Dāvus: "Quīntus dīcit 'nōn modo pedem, sed etiam caput dolēre'. Aemilia surgit et ad fīlium aegrōtantem abit. Māter fīliō suō aegrōtantī pānem et mālum dat, sed ille, quī multum ēsse solet, hodie nec pānem nec mālum ēst. Puer aegrōtāns nihil ēsse potest. Mārcus autem magnum mālum ā patre poscit: "Dā mihi illud mālum, pater! Venter vacuus est mihi." Iūlius Mārcō pānem dāns uPrimum ēs pānem" inquit, "deinde mālum!"
euskera
Amak, bere bigarren semea ikusi gabe, galdetzen dio Davusi: — Zer moduz ari da Quinto gaur? Dāvus: "Bosgarrenak 'oina ez ezik, baita buruko mina'. Aemilia jaiki eta bere seme gaixoarengana doa. ama Seme gaixoari ogia eta ardoa ematen dio, baina berak, normalean asko jaten duenak, gaur ez du jaten ez ogirik ez ardorik. Gaixorik dagoen ume batek ezin du ezer jan. Eta Marcusek gaitz handi bat eskatzen dio aitari: «Eman Niretzat txarra da, aita! Nire urdaila hutsik dago". «Lehenengo zu zara ogia», esan zuen Julius Markek, «eta gero gaiztoa!».
Traductor.com.ar | ¿Cómo utilizo la traducción de texto latín-euskera?
Asegúrese de cumplir con las reglas de redacción y el idioma de los textos que traducirá. Una de las cosas importantes que los usuarios deben tener en cuenta cuando usan el sistema de diccionario Traductor.com.ar es que las palabras y textos utilizados al traducir se guardan en la base de datos y se comparten con otros usuarios en el contenido del sitio web. Por esta razón, le pedimos que preste atención a este tema en el proceso de traducción. Si no desea que sus traducciones se publiquen en el contenido del sitio web, póngase en contacto con →"Contacto" por correo electrónico. Tan pronto como los textos relevantes serán eliminados del contenido del sitio web.
Los proveedores, incluido Google, utilizan cookies para mostrar anuncios relevantes ateniéndose las visitas anteriores de un usuario a su sitio web o a otros sitios web. El uso de cookies de publicidad permite a Google y a sus socios mostrar anuncios basados en las visitas realizadas por los usuarios a sus sitios web o a otros sitios web de Internet. Los usuarios pueden inhabilitar la publicidad personalizada. Para ello, deberán acceder a Preferencias de anuncios. (También puede explicarles que, si no desean que otros proveedores utilicen las cookies para la publicidad personalizada, deberán acceder a www.aboutads.info.)
La forma más fácil y práctica de traducir texto en línea es con traductor latín euskera. Copyright © 2018-2022 | Traductor.com.ar